ศัพท์ที่อาจใช้ได้ในทางกฎหมาย

     สวัสดีค่ะ

     หายไปนานในทุกบล็อก ใช่ค่ะ ตอนนี้คนเขียนกำลังมึนๆกับงานการที่ได้รับมอบหมาย หัวเลยตื้อๆนึกเรื่องที่จะเขียนไม่ค่อยออก แหะๆ

     วันนี้ เผอิญว่านั่งปรับๆแก้ๆบันทึกจดศัพท์ของตัวเองอยู่  เป็นบันทึกรวบรวมศัพท์ที่ได้มาจากการเล่นเกม  อ่านบทความ  อะไรงี้ แล้วก็เอ๊อะ...มันมีบางคำที่เกี่ยวกับกฎหมายนี่นา  แล้วเลยจัดการไฮไลท์ไว้  ตอนแรกกะจะไปบอกเพื่อนที่ตัวเองแชร์ไฟล์ศัพท์ให้ว่า  ที่ไฮไลท์นี่คือศัพท์กฎหมายนะ  ลองท่องๆดู  คิดไปคิดมา  เออ  แยกมาเป็นเรื่องเป็นราวเลยดีกว่า  เป็นการทบทวนไปด้วยในตัว  ถามว่าจะจำได้มั้ยก็ไม่รู้หรอก  ยิ่งการใช้ยิ่งไม่ค่อยได้ใช้เข้าไปอีก...
     แต่อย่างน้อยก็อาจจะมีประโยชน์ต่อผู้ที่หลงเข้ามาแล้วต้องการศัพท์ไปทำข้อสอบงานเกี่ยวกับกฎหมายที่ต้องสอบภาษาอังกฤษด้วย  อะไรเงี้ย
     หวังว่านะ  (คิดเองเออเอง)


     ต่อไปนี้คือคำที่คิดเอาเองว่าสามารถจำไปสอบได้นะคะ  แต่ถ้าอยากได้ศัพท์แบบจริงจัง  แนะนำว่าซื้อหนังสือภาษาอังกฤษสำหรับนักกฎหมายท่องไปเลยดีกว่า  จะเรียงตามตัวอักษรนะคะ  ถ้าได้อะไรและมีเวลาก็จะมาเพิ่มให้อีก  ส่วนที่เป็นสีเขียว  ก็อย่างที่บอกอ่ะว่าไฮไลท์เอาไว้  ขออนุญาตไม่เปลี่ยนสีละกัน


      accomplice (n)                       ผู้ร่วมกระทำความผิด

acquittal (n)                             การตัดสินให้จำเลยไม่มีความผิด,การปล่อยเป็นอิสระ

adjourn (v)                              เลื่อน, เลื่อนศาล

alienate (v)                             โอนสิทธิ, ทำให้แตกแยก

annulment (n)                         ใบหย่า, การยกเลิก

appealate (adj)                       เกี่ยวกับการอุทธรณ์, ซึ่งมีอำนานพิจารณาอุทธรณ์

banish (v)                               เนรเทศ

bootleg (n)                              การค้าของเถื่อน

buyout (n)                              การซื้อกิจการทั้งหมด

culprit (n)                                 นักโทษ ส่วนคำเหมือนก็เช่น prisoner

denigrate (v)                           ลบรอย, สบประมาท, หมิ่นประมาท

edict (n)                                  คำสั่ง, กฤษฎีกา, ตัวบทกฎหมาย

embezzle (v)                            ยักยอก 

empanel (v)                         ลงรายชื่อเพื่อรับคัดเลือกเข้าเป็นลูกขุน (impanel)

exoneration (n)                       การพ้นโทษ, นิรโทษกรรม, การปลดเปลื้องไป

gallows (n)                              ที่แขวนคอ

heist (v)                                  ปล้น

indictable (adj)                       ที่ฟ้องได้

inquest (n)                              การไต่สวนคดี, มรณกรรม

intestate (adj)                         (ตายแบบ)ไม่ได้ทิ้งพินัยกรรมไว้ (ลองคิดดูสิว่าถ้าโจทก์เกี่ยวกับเรื่องมรดกแล้วเราใส่คำนี้ไป มันจะเท่ห์แค่ไหน/คิดเองเออเองอีกละ 555)

jailbird (n)                                คนที่เคยติดคุกมาแล้ว

jailer (n)                                   ผู้คุมนักโทษ

larceny (n)                              การลักขโมย, การยึดครองทรัพย์สินผู้อื่นอย่างผิดกฎหมาย

lynch (v)                                 ใช้ศาลเตี้ย, รุมทำร้าย

ostensible agency                    ตัวแทนโดยปริยาย (ตัวแทนเชิด?)

ostensible authority                 อำนาจหน้าที่โดยปริยาย

oversight (n)                           การประมาทเลินเล่อ, การไม่ตรวจตราให้ดี, การมองข้ามไป

pilfer (v)                                  ล้วงกระเป๋าขโมยเงิน, ฉก, ลักเล็กขโมยน้อย

plunder (v)                                ปล้น, จี้

reprieve (n)                              การพักหรือเลื่อนการประหาร

respite (n)                                การบรรเทาโทษ, การเลื่อนเวลาออกไป, การหยุดชั่วคราว

tenure (n)                               ระยะเวลาในการดำรงตำแหน่ง, ระยะเวลาในการถือครอง

umpire (n)                                ผู้ตัดสิน, ผู้ชี้ขาด, กรรมการ

เป็นกำลังใจให้ผู้จะเข้าสอบทำงานทุกคนค่ะ หวังว่าบทความนี้จะเป็นประโยชน์ต่อท่านผู้อ่านบ้างไม่มากก็น้อยนะคะ